I'm not sure that all animals have the "weirdo things;" in particular I'm not sure that the big predator that assists near the end does. If it doesn't, that makes its very out-of-character actions compared to earlier in the film very suggestive that Eywa is able to influence individual creatures ... and that puts an interesting spin on the whole story.